get well

Sens de "get well" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get well	restablecerse [v]
2	General	get well	mejorarse [v]
3	General	get well	mejorarse [v]
Speaking
4	Speaking	get well	que te mejores
5	Speaking	get well	que se mejore
6	Speaking	get well	mejórese pronto
7	Speaking	get well	mejórate pronto
Colloquial
8	Colloquial	get well	ponerse bien [v]

Sens de "get well" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 116 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get on well together	llevarse bien [v]
2	General	get on well	llevarse bien [v]
3	General	get along well	congeniar [v]
4	General	get put into a well	empozarse [v]
5	General	get along well with others	quistarse [v]
6	General	get on well	fraternizar [v]
7	General	get on well	avenirse [v]
8	General	get on well with	avenirse [v]
9	General	get well again	restablecerse [v]
10	General	get a well-paid government job	empoltronarse [v] PR
Idioms
11	Idioms	get along well	hacer buenas migas [v]
12	Idioms	get along well together	hacer buenas migas [v]
13	Idioms	get along well together	llevarse bien con [v]
14	Idioms	get along very well	estar colocado [v]
15	Idioms	get along very well with someone	estar colocado con alguien [v]
16	Idioms	get on well with someone	hacer buenas migas con alguien [v]
17	Idioms	not get on well with	hacer malas migas [v]
18	Idioms	get on real well	llevarse de maravilla [v]
19	Idioms	get on real well	llevarse la mar de bien [v]
20	Idioms	get on very well with someone	pegarse el bote con alguien [v]
21	Idioms	get along well with someone	estar a bien con alguien [v]
22	Idioms	get along well with someone	estar en buenas relaciones con alguien [v]
23	Idioms	get along well with someone	estar en buenos términos con alguien [v]
24	Idioms	get along well with someone	llevar amistad con alguien [v]
25	Idioms	get along well with someone	mantener buenas relaciones con alguien [v]
26	Idioms	get on well with someone	tener un buen rollo/rollito con alguien [v]
27	Idioms	get on well with somebody	llevarse bien con alguien [v]
28	Idioms	get along well with someone	llevarse bien con alguien
29	Idioms	get along well	llevarse bien
30	Idioms	get along well (for a while)	andar de cachetes embarrados [v] HNSVNI
31	Idioms	get along very well temporarily	estar de cachetes embarrados [v] HNSVNI
32	Idioms	get to know a person well to avoid problems with them or take advantage of them	coger el juego [v] CU
33	Idioms	behave well in order to obtain something, especially a prisoner in order to get early release	hacer conducta [v] CL
34	Idioms	get along really well	llevarse de miedo ES
Speaking
35	Speaking	get well soon	que te mejores pronto
36	Speaking	get well soon!	¡alíviate pronto!
37	Speaking	get well!	¡que se mejore!
38	Speaking	get well!	¡que te mejores!
39	Speaking	get well soon!	¡que te mejores pronto!
40	Speaking	get well soon	que te mejores
41	Speaking	get well soon	que estés bien
42	Speaking	get well soon	mejórese pronto
43	Speaking	get well soon	mejórate pronto
44	Speaking	get well soon!	¡que te pongas bien pronto!
45	Speaking	get well soon!	¡que te alivies!
46	Speaking	get well soon!	¡que te mejores!
47	Speaking	get well soon!	¡que se mejore!
48	Speaking	get well soon	que se mejore pronto
49	Speaking	they get along well together	se llevan muy bien
50	Speaking	we get on really well	nos llevamos realmente bien
Phrases
51	Phrases	get well soon	mejórate
Colloquial
52	Colloquial	get well oiled	andar pedo [v]
53	Colloquial	get well oiled	estar pedo [v]
54	Colloquial	get well oiled	estar hecho un cuero [v]
55	Colloquial	get well oiled	estar hecho una cuba [v]
56	Colloquial	get well oiled	estar hecho una uva [v]
57	Colloquial	get well oiled	agarrarse un pedo [v]
58	Colloquial	get well oiled	coger una merluza [v]
59	Colloquial	get well oiled	coger una papalina [v]
60	Colloquial	get well oiled	coger una pea [v]
61	Colloquial	get well oiled	coger una melopea [v]
62	Colloquial	get well oiled	cogerse una trompa [v]
63	Colloquial	get well oiled	coger una pítima [v]
64	Colloquial	get well oiled	coger un pedo [v]
65	Colloquial	get well oiled	agarrar un pedo [v]
66	Colloquial	get well oiled	agarrar una curda [v]
67	Colloquial	get well oiled	agarrar una penca [v]
68	Colloquial	get well oiled	agarrar una torta [v]
69	Colloquial	get well oiled	agarrar una tagarnina [v]
70	Colloquial	get well oiled	agarrar una peri [v]
71	Colloquial	get well oiled	agarrarse un peludo [v]
72	Colloquial	get well oiled	ajumarse [v]
73	Colloquial	get on well with people	enrollarse [v]
74	Colloquial	get well oiled	coger una tajada [v]
75	Colloquial	get well oiled	coger una chispa [v]
76	Colloquial	get well oiled	pillar un tablón [v]
77	Colloquial	get well oiled	pillar una chispa [v]
78	Colloquial	get well oiled	pillar una tajada [v]
79	Colloquial	get well oiled	coger un tablón [v]
80	Colloquial	get well oiled	coger un cernícalo [v]
81	Colloquial	get well oiled	agarrar una melopea [v]
82	Colloquial	get well oiled	coger una mierda [v]
83	Colloquial	get well oiled	coger una mordaga [v]
84	Colloquial	get well oiled	coger una mordaguera [v]
85	Colloquial	get well oiled	pillar una mordaguera [v]
86	Colloquial	get well oiled	agarrarse una trompa [v]
87	Colloquial	get well oiled	cogerse un mámeos [v]
88	Colloquial	get well oiled	cogerse una castaña [v]
89	Colloquial	get well oiled	pillar una melopea [v]
90	Colloquial	get well oiled	pillar una mierda [v]
91	Colloquial	get well oiled	pillar una mordaga [v]
92	Colloquial	get well oiled	coger una turca [v]
93	Colloquial	get well oiled	pillar una turca [v]
94	Colloquial	get well oiled	coger un pedal [v]
95	Colloquial	get well oiled	cogerse una moña [v]
96	Colloquial	get along well	pasarlo bien [v]
97	Colloquial	get along well	llevarse bien [v]
98	Colloquial	get along well	entenderse bien [v]
99	Colloquial	get on well with	enrollarse bien [v]
100	Colloquial	get along very well with someone	llevarse muy bien con alguien [v]
101	Colloquial	get well oiled	pillarse una toña [v]
102	Colloquial	not get on well with somebody	no llevarse bien con alguien [v]
103	Colloquial	not get on well with somebody	no entenderse con alguien [v]
104	Colloquial	get along well	hacer buenas pajas con alguien [v]
105	Colloquial	get well oiled	chumarse [v] AR
Slang
106	Slang	get well oiled	coger una mona [v]
107	Slang	get well oiled	pillar una mona [v]
108	Slang	get on real well with someone	estar en la misma frecuencia con alguien [v]
109	Slang	get on real well with someone	concordar muy bien con alguien [v]
110	Slang	get on real well with someone	entenderse muy bien con alguien [v]
111	Slang	get well oiled	embriagarse [v]
112	Slang	get well oiled	pillar una zorra [v]
113	Slang	get well oiled	pillar una borrachera [v]
114	Slang	get well oiled	pillar una tajada o ir con la tajá [v]
Military
115	Military	try to get on well with one's superior in the army	huesear [v] SV
Baseball
116	Baseball	refers to a well hit ball that causes the outfielders to get on their horses (run a good distance)	files a caballo [phrase]